el AVE

el AVE

View more presentations from Agnieszka Gabriel.

mi biografía lingüística

El principio de mi aventura con idiomas fue bastante difícil. Empecé a estudiar inglés en la escuela primaria, tenía 7 años. Las clases no me gustaban mucho. Lo mismo pasó con alemán... Pero la verdad es que después unos años inglés me gustó muchísimo, cuando alemán no me ha gustado nunca. Por problemas con la profesora de inglés en la escuela, comencé a asistir a las clases particulares. Así conocí una de las mejores maestras del mundo. Las clases con ella siempre eran placer, ella sabía perfectamente motivarme y me enseñó algo importantísimo - exigirme a mi misma. Cuando tenía 18 años, hice el FCE. Un año después terminé la secundaria y hice el bachillerato de inglés.
En 2007 empecé a asistir a la escuela de español. Siempre había querido aprender este idioma y muy pronto español se convirtió en mi pasión. Me enamoré totalmente de las clases de conversación con los profesores nativos. Según yo es una mejor manera de aprender la lengua, de empezar a HABLAR. Además, conocí la gente jovén de otros países, otras culturas... Algunos de estos chicos hoy son unos amigos míos. Todo esto fue una experiencia maravillosa e inolvidable.
En mayo de 2008 con unos amigos visité España, por primera vez en mi vida. Pasamos solo un día en Barcelona, pero me encanté y pensé como pudo ser la vida allí... ¡Pués, ahora para mi es aquí!

 

el pasaporte de lenguas

View more documents from Agnieszka Gabriel.

los catalanes polacos

 la foto tomada de aquí

Durante mi estancia en Barcelona encontré unas personas de aquí que al conocer mi origen me dijeron una cosa muy interesante. De hecho, en algunas regiones de España se les llama "polacos" a los catalanes. Vale, ¿pero porqué? Las teorías son muy diferentes. Unos dicen que es por el idioma, que el catalán tampoco se puede entender. Busqué un poco por Internet y encontré otras explicaciones: es el sinónimo de "extranjeros", por la voluntad de ser un país independiente; por ser poco generosos como los judíos y los polacos tienen el origen judío (?!, no es verdad).

Igual, el término ha dado mucho juego. Como ejemplo están los programas de la tele "Polonia", "Cracovia" y "Varsovia".